Vánoční a PF novoroční pohlednice jsou jednou z nejstarších forem mezilidské komunikace — jak sdílet úctu, vděk a očekávání nového začátku.
I když dnes žijeme v digitální době, tato tradice zůstává silná, emotivní a osobní. PF a pohlednice nejsou jen produkt: jsou pozorným gestem, milou vzpomínkou.
První zmínky o vánočních přáních
Podobně jako kalendáře se i PF a vánoční pohlednice vyvíjely v čase. Historicky nejstarší známé vánoční pozdravy ve formě listů nebo rukopisů sahají až do počátku 17. století — například v roce 1611 poslal německý lékař Michael Maier vánoční přání anglickému králi Jakubovi I. a jeho synovi jako gesto „radostného vstupu do nového roku“.
První komerční vánoční přání
Moderní vánoční karta, tak jak ji známe dnes, vznikla v Anglii v roce 1843, kdy Sir Henry Cole nechal vytvořit první komerčně vyrobenou vánoční pohlednici. Jejím autorem byl malíř John Callcott Horsley a nesla přání “A Merry Christmas and a Happy New Year to You”.
Právě tato karta odstartovala tradici masového tisku a rozesílání vánočních přání.
Je to moment, odkdy se kartičky začaly tisknout a posílat v tisících kusech — a v druhé polovině 19. století se staly velmi populární v Británii i postupně v USA a dalších zemích.

John Callcott Horsley – Christmas card (1843)
Zdroj: Wikimedia Commons, public domain

Co znamená zkratka PF a odkud pochází
V českém prostředí má novoroční přání (novoročenka) často zkratku PF, což je zkratka z francouzských slov pour féliciter — pro blahopřání.
Tento výraz se ustálil na přelomu 19. a 20. století a je typicky československým jevem — v jiných zemích se PF nepoužívá.
V praxi tedy PF neznamená nic víc, než blahopřání do nového roku — často doplněné o rok, vánoční motiv, osobní vzkaz či fotografii rodiny.
Pohlednice a PF ve světě
V různých zemích vznikly vlastní podoby vánočních a novoročních přání:
- Velká Británie a USA: Vánoční karty od 19. století byly obrazově i textově rozmanité — od náboženských scén přes přírodu, sentimentální motivy až po rodinné portréty.
- Francie, Německo, Skandinávie: V mnoha evropských zemích jsou vánoční a novoroční kartičky stejně silnou tradicí jako u nás, často s regionálními motivy zimy, lesů, svátků světla nebo folklorní výzdoby.
- V dnešní době posíláme PFky nebo „Happy New Year“ přání i jako e-karty, SMS nebo obrázky sdílené přes sociální sítě.

Published by S. Bergman, 1917

PF a vánoční pohlednice v české kultuře
19. století — zrození tradice
Po zavedení moderní pošty se i v českých zemích rozšířilo koncem 19. století posílání vánočních a novoročních pohlednic. Podobně jako ve světě i u nás byly první tiskové PF doprovázeny různými výtvarnými motivy — přírodou, zimními scénami i rodinnými radostmi.
Mezi světovými válkami
V období první a druhé světové války se kartičky staly způsobem, jak udržet kontakt s blízkými daleko od domova — často s motivy domova, cesty a bezpečí.
Výtvarné zpracování bylo pestré – od ilustrací po rané fotografické motivy.
Po roce 1945
Posílání pohlednic a novoročenek v Československu patřily k běžné součásti konce roku — osobní i firemní PF byly časté, někdy s jednoduchým tištěným přáním „PF 19XX“, jindy s ilustrací české krajiny či folklorním motivem.
70. a 80. léta
Firmy, úřady i jednotlivci si vyměňovali novoročenky jako formální, ale očekávané gesto. PF a pohlednice byly většinou ilustrace bez výrazné osobní roviny.
Po roce 1989 – návrat kreativity a značky
Po společenských změnách se PF a vánoční přání znovu otevřely kreativitě. Do hry vstoupila:
- firemní identita,
- autorská grafika,
Firmy začaly využívat PF jako součást komunikace značky a vztahů s klienty. Osobní přání se více personalizovala – objevily se rodinné fotografie, tematické motivy a originální grafická řešení.
Současnost – tradice v moderní podobě
Nástup mobilů a digitální komunikace
S příchodem SMS a e-mailů se posílání papírových přání na krátký čas téměř zrušilo — někteří lidé přešli do rychlého digitálního světa.
Z pohlednicových přání poslaných poštou se stala spíše výjimečná záležitost.
Digitální PF a e-karty
Dnes existují elektronická PF poslaná e-mailem, jako obrázek v příloze, nebo sdílené ve formě webových vizitek či web grafiky.
To je často populární u firem i u mladších generací:
- digitální PF lze snadno sdílet hromadně
- lze je upravit do různých formátů pro každý kanál
„Návrat papíru“ – sentiment a zájem o osobní věci
Navzdory digitálnímu trendu se papírové pohlednice vrací k oblibě, protože lidé hledají:
- osobní dotek
- fyzickou vzpomínku
- autorské grafiky
- návrat k hodnotě papíru a tiskové kvality
To je přesně prostor pro Natali design – kde každé přání nebo PF má osobní styl, originální zpracování a dává vaší myšlence vyniknout.
Firemní vs. osobní přání
Firemní PF a vánoční přání
Firemní přání mají jiný účel:
- posílají se obchodním partnerům, zákazníkům, zaměstnancům
- měly by odrážet identitu značky
- text bývá profesionální, vztahuje se ke značce, ale zůstává lidský:
„Děkujeme vám za důvěru v uplynulém roce. Přejeme vám klidné svátky a úspěšný nový rok.“
Firemní přání se často používají:
- v e-mailovém formátu
- na sociálních sítích různých rozměrů
- na webu, e-shopu
- v papírové podobě zaslané poštou nebo přiložené k dárkům
Například perníčkové PF-ko pro firmu Vivobarefoot krásně ukazuje, jak může firemní přání originálně doplnit strategii „pozorné“ firmy, která nad závěrem roku a obdarováním obchodních partnerů přemýšlí.

Osobní PF a pohlednice
Osobní PF mají většinou motiv:
- s rodinnou fotografií
- s osobním vzkazem
- citlivě graficky upravené
- odesílají se příbuzným, přátelům, kolegům
Styl textů je osobní, někdy poetický:
„Krásné svátky ve zdraví a lásce, a do nového roku radost v každém dni.“
„Ať je nadcházející rok naplněn klidem, láskou a radostí z maličkostí. Děkujeme, že vás máme.“
-
Vánoční přání 13 – 2
50,00 Kč -
Vánoční přání 16 – 4
50,00 Kč -
Zpracování vánočního přání & PF z vašich fotografií
50,00 Kč
Oblíbené motivy na PF a pohlednicích
- zimní krajina, světlo, sníh
- hvězdy a svíčky, vánoční motivy
- rodinné fotografie
- ilustrace
- folklorní prvky (v tradiční české grafice)

PF a pohlednice se opět stávají moderní záležitostí
PF a vánoční přání nejsou přežitkem, ale kulturním mostem mezi generacemi. Čím dál víc lidí i firem oceňuje:
- osobní přístup
- estetiku a kvalitu tisku
- příběh i obsah
- možnost propojit digitální a papírový svět
A právě tady má PF a vánoční pohlednice sílu — vyprávět příběh, ocenit spolupráci, navázat kontakt, udržet tradici s osobním dotekem.
Získejte přístup do Knihovny Natali design
Materiály ke stažení zdarma a upozornění na nové soubory nebo novinky z Natali design.



